Chuusotsu - 1st Graduation - A Visual Novel with Philosophy

Created by Fruitbat Factory

Chuusotsu - 1st Graduation - A Visual Novel with Philosophy
22517cc35c5db56f9db553ae5fa19c6a original
589 backers pledged $24,104.00 on Kickstarter

Chuusotsu - 1st Graduation is a new all-ages visual novel by Studio Beast. Fruitbat Factory is now bringing Chuusotsu to fans all over the world in dual language (English and Japanese text, characters fully voiced in Japanese).

Raised in Kickstarter
$24,104.00 / 589 backers
Raised in BackerKit
$4,706.00 / 565 backers
C1 ks sp legacy square thumb
Set of 3 Character Stick Posters
Receive a set of 3 exclusive character stick posters featuring Arue, Koiro and Arara, with new ar... more »
C1 ks kap1a legacy square thumb
B2 Key Art Poster
Receive a B2-sized poster with all-new key art made for the Kickstarter campaign.
C1 p physical ost legacy square thumb
Sound Disc (Signed Physical OST)
Receive a physical copy of the soundtrack, Sound Disc, signed by Studio Beast, with English and J... more »
C1 p dakimakura3 legacy square thumb
Dakimakura (Body Pillow) of Arue
Receive a 2-sided Dakimakura cover featuring Arue (covers only, pillow not included), with exclus... more »
C1 p wallscroll d legacy square thumb
B2 Fabric Wall Scroll
Receive a B2-sized fabric wall scroll of a beach scene.
C1 a artbook mockup legacy square thumb
Receive a digital Artbook for Chuusotsu - 1st Graduation, featuring event art, new Kickstarter ar... more »
Ks image20170505 3 hh9n6x legacy square thumb
1st Graduation Special Package (free shipping)
Special pre-order version of the Kickstarter 1st Graduation tier. Includes the following content... more »
C1 p physical mockup legacy square thumb
Limited Physical Collector's Edition
Receive a limited physical Collector's Edition package of Chuusotsu - 1st Graduation, including: ... more »
2 legacy square thumb
Mail Tracking and Insurance
Select this if you want tracking for your package + insurance up to 6.000 JPY.
Chuusotsu   1st graduation   cover1lq legacy square thumb
Chuusotsu - 1st Graduation Steam + Digital Copy
Receive a Steam key and direct download for Chuusotsu - 1st Graduation.
Chuusotsu   1st graduation   cover1lq legacy square thumb
Sound Disc - Steam + Digital Copy
Receive a Steam key + direct download for Sound Disc, the soundtrack for Chuusotsu - 1st Graduation

Learn About Our Project:

We are funded! Thank you for the support!
We are funded! Thank you for the support!
--UPDATE (29/05/2017)--  

Second stretch goal unlocked! All 4 new CGs rewards from this campaign are open! Side Story will be unlocked at $26.000 funding and added to all game pledges for free!

Check the Updates section for more campaign updates.


"Chuusotsu is one of the cutest visual novels I have played, but beneath the cute smiles lies a fulfilling experience of what it means to have a dream and live." - Kastel

"To put it simply: This is the game Romeo should have made ten years ago." - Moogy

"The writing of Hiruou that was already beyond the level of a doujin or most commercial writers in JQV got even better, to the point where I consider him technically in the top 3 active writer in the medium." - Hadler

"Chuusotsu is an upbeat story set in a peculiar utopian world that uses humor to explore its deeper themes of motivation and the right way to live." - Conjueror

Chuusotsu - 1st Graduation is a new all-ages visual novel by Studio Beast, famous for the cult classic J.Q.V Jinrui Kyuusai-bu ~With Love from Isotope~. It was released in Japan in August 2016 as a HD wide-screen release.   

Fruitbat Factory is now bringing Chuusotsu to fans all over the world in dual language (English and Japanese text, characters fully voiced in Japanese). We are committed to making the release the best it can be, and with your support we will be able to do many exciting things that we otherwise could not.

The funding from the project helps to cover the localization costs for Chuusotsu - 1st Graduation, and allows Studio Beast to further improve the game, as well as supports them on their future projects, so they can keep making excellent games!

Koiro has a fierce reputation, but...?
Koiro has a fierce reputation, but...?


As a backer, this is your chance to get the game significantly under the retail price (MSRP for Chuusotsu - 1st Graduation will be $19.99, and $9.99 for the soundtrack, Sound Disc.), grab exclusive backer rewards, as well as support the localization of more great Japanese visual novels and help their authors create more games.

We will be using BackerKit for the campaign, enabling accurate collection of shipping fees, as well as giving you more options to increase the pledge, acquire Add-ons, etc., even after the campaign ends. BackerKit access is included in all pledge levels.


Under the P3 law enacted under the Global People's Federation, citizens are ranked according to the Authorization Seals issued by the world government.

As spring arrives, the manga lover Marisugawa Arue, set back by a long-lasting illness, finds herself having to live her life as a "chuusotsu" - a person with no education beyond middle school.

The chuusotsu are not in possession of any Seals, and are considered to be failures at life. As such, their Authorized Power level is only 5 - young Arue's future is already looking mighty bleak.

"How will I be able to accomplish my goals now..."

In order to break free of her grim situation, and reach her true goal in life, Arue applies for a government relief program where she will...

Share a room with other chuusotsu!?

Her two roommates are overwhelmingly unique: a taciturn girl in a souvenir jacket and a crazy otaku girl.

And then the three girls are given group challenges to clear. 

What makes a wonderful life? Synchronize your minds and philosophize on this proposition.

"There's no way failures like us can do philosophy..." 

Their time is limited, and failure means that they will immediately get kicked out of the apartment! 

Will Arue manage to successfully complete the philosophical challenges and achieve a happy, steady-going life...!? 

This is a philosophical story of how the three girls considered lame ducks by the society spend their unusual youth in a world where Authorization Seals decide the lives of all people.


For more information, you can visit these pages:

Playable English language Demo for Chuusotsu

Fruitbat Factory's English homepage for Chuusotsu
Studio Beast's Japanese homepage for Chuusotsu

Visual Novel Database entry for Chuusotsu

Steam page for Chuusotsu

Interview with DualShockers regarding Chuusotsu localization

Wait, could Arue actually be... in a pinch!?
Wait, could Arue actually be... in a pinch!?

Marisugawa Arue (Voiced by Takeda Eruru

The protagonist. A manga lover with delicate health.

Arue’s mental fortitude is also on the weak side, and because of those issues, her academic performance was so poor that she has ended up a chuusotsu (a person with no education beyond middle school). However, although she was a shy, fragile girl back in middle school, Arue has now leveled up into a blunt riposte machine.

She has signed up for the room sharing program with extraordinary enthusiasm for the sake of getting the strongest job of 'Government Employee.' That's why she gets super passionate toward, and aggressively tackles the challenges she faces, whose failure would get her kicked out of the apartment.

Arue’s really crazy about manga. She cannot and will not stop reading it.

Favorite Drawing Pens: Cobac, Multi-Line

"You have got to be more serious! Don't you understand that if we get kicked out of here we're going to be just ordinary unemployed 15-year-old girls!?"

Boost... activated!
Boost... activated!

Hachisuka Koiro (Voiced by Inukai Ao)

One of Arue's roomates, who made her first contact with her in a love hotel street. Wearing a rabbit-printed jacket as her trademark, she was well known as "Beachside White Rabbit" back in her hometown. Having left home and quitting her role as the strongest gang leader, she has become just another chuusotsu.

Although her being taciturn and great at fighting scares people off, on the inside she is actually a good girl who is pure and airheaded. Koiro is an ally of justice, and takes a firm stance against all sorts of immorality. She is starving practically all the time. You can't fight on an empty stomach.

Favorite Food: Rice (any brand)

"...Salted rice tastes good, you know?"

The radio waves are strong here.
The radio waves are strong here.

Fujisaki Arara (Voiced by Ohyama Chiroru)

A crazy little girl who is embarrassing to be around.

Ever since her childhood, all Arara has been doing is yelling out that she will defeat what she calls "The Ruler of the World," which steadily led her up the stairs to becoming a chuusotsu.

She is the kind of girl who talks to a stuffed animal tied up to her arm. Arara only learns the things that interest her, and often does not know about commonplace things. She's also a picky eater and hence, as you can see, is flat as a board.

Favorite Celebrity: J. Inagawa

"That steel tower is the source of the Poison Pulse, Arara detects."

Another strange one appears
Another strange one appears

Kokoro (Voiced by Amakawa Milk)

The neighbor. She is a poker-faced little girl.  

Kokoro looks and acts childish, but is always alone. Whether it's because of her doggy hoodie or not, Kokoro's sense of smell is quite sharp.

She starts her sentences with "completely" and ends them with interrogatives.  

Her treasure is a tiny glass ball. She is a canned coffee lover.

Favorite Canned Coffee: Boos

"I completely want to do something for you in return, okay?"

A flying girl? In my room?
A flying girl? In my room?

Holo (Voiced by Inuoka Yamato)

A hologram interface developed by QUOLIC Co., Ltd.

You can summon her from the mysterious machine known as "Soul Dispenser."

She thinks and acts just like an air-headed large-busted blonde straight out of an American stereotype.

Despite being an autonomous AI, she is not autonomous in the slightest. Her job is to be the adviser to the three girls. 

Favorite Car: Bummer H2 

"Check and promise! Holo is here!"

This pair is virtually glued to each other
This pair is virtually glued to each other

Froit (On the left - Voiced by Nanase Nozomi)

Elite high school girl No.1.

Froit is a slow-tempo, big-hearted, big-sister type of girl. She started her friendship with Yung through a letter exchange. She is currently into experimenting with her self-established psychoanalysis on other people. 

She touches other girls a lot. 

Yung (On the right - Voiced by Momoka Ren)

Elite high school girl No.2.

She's the always-cheerful Froit's underclassman. Yung viciously clamps down on any dirty scumbag who looks at her adored big sis Froit with perverted eyes. She may literally bite them, which makes her a bit of a dangerous specimen.

Her body is quite sensitive, and her back gives out on her from time to time.                                     

Here are the first translated in-game screenshots from Chuusotsu - 1st Graduation. You can click on the pictures to see them in full size.

Arue is ready to take on the world... if she doesn't get lost first
Arue is ready to take on the world... if she doesn't get lost first


Arue on dangerous territory
Arue on dangerous territory


The difficulty level keeps rising
The difficulty level keeps rising


Suddenly - a boss encounter!?
Suddenly - a boss encounter!?


--UPDATE (29/05/2017)--  

Second stretch goal unlocked! All 4 new CGs rewards from this campaign are open!

--UPDATE (28/05/2017)-- First stretch goal unlocked! A new event artwork will be added to the game! 

--UPDATE (27/05/2017)--

200+ supporters reached on Thunderclap, we have unlocked the second social goal as well! Two all-new event CGs will be added to the game for free!

--UPDATE (26/05/2017)-- 

We are now funded! Time to go for those stretch goals!

--UPDATE (17/05/2017)-- 100+ supporters reached on Thunderclap, free event CG unlocked! At 200 supporters, a second CG will be added for free!

--UPDATE (10/05/2017)-- Thunderclap campaign is now live with a Social Stretch Goal - if 100 supporters sign up, a new event CG will be added to the game for free!


Our campaign goal will allow us to give the game all the polish it deserves before release. If the funding exceeds the goal, we will be working with Studio Beast to add all-new event CGs to the game, as well as other exciting features!

If the event CG stretch goals are met, we will next raise funding for an all-new side story Studio Beast will make for Chuusotsu, called Chuusotsu - 1.5th Graduation: The Moving Castle. The side story is expected to be 1-2h in length and introduce a new character. If the stretch goal is met, the side story will be added to every tier that includes the game for free

The next stretch goal after that will raise funding for a new opening Studio Beast wishes to make a for Chuusotsu - 1st Graduation. 

If even that stretch goal is met, the final planned stretch goal will be for the production of a limited physical edition version of the Artbook.

By taking part in the campaign and spreading the word, you'll have a chance to pick up highly exclusive limited goods, support the creators and help us bring you more amazing games from Japan.

Cost Breakdown:


Part of the funding goes directly to Studio Beast for the production of new art and other features. If we raise a higher amount, we will be able to put significantly more manpower into polishing the game even further.
















Shipping for a single add-on will cost an estimated $5-15, less if ordering several items. It will be collected in BackerKit after the campaign is over. Shipping is FREE for all add-ons for backers of $75 tier and above. 

To pledge on add-ons, simply add the sum to your pledge and specify which items you want in the BackerKit survey after the campaign ends.


All the physical rewards are Kickstarter exclusive with the exception of the physical copy of the Sound Disc, which has been distributed at events in Japan, and you may not be able to acquire them anywhere outside of the campaign. Most of their artwork is created for this campaign alone, and the items will not exist unless the campaign succeeds. Extras will only be offered directly via our website and at events. Please see more details below.

Collector's Edition

This limited physical edition includes:

-Keep Case
-Game DVD
-Sound Disc Soundtrack CD
-Custom USB Flash Drive Card with the game
-3 Exclusive Postcards

-Exclusive new inside package art

*All the art and designs in the preview picture are subject to change.

Stick Posters:

Here's an early draft of the art for the stick posters included in the $75 tier and above. They will feature cool all-new art Studio Beast is creating for the Kickstarter campaign! (Final versions will be colored).

Key Art Poster :

Here's an early draft of the new key art that will be used in the poster! The final full-colored version is planned to be set in a park filled with cherry blossoms.


Wall Scroll:

Here is a preview of the colorful B2-sized wall scroll, featuring a cheerful beach scene! Please note that this is only a preview and final product is subject to change.


Dakimakura (Body Pillow): 

The dakimakura included in White Rabbit tier and above features a character decided by the audience. Arue, the manga-loving protagonist of Chuusotsu, won the poll we ran on Prefundia asking which character you would like to see included in this tier.

The dakimakura includes covers only, pillow not included.


Keychain set:

A set of 3 keychains featuring the main cast of Chuusotsu: Arue, Arara and Koiro.

Digital Artbook:

A digital Artbook featuring event art, new Kickstarter graphics, never before seen sketches and more! In dual language (English and Japanese).

*all items seen above in the printed goods section are works in progress and there may be some changes during production.

The following are our current rough estimates for shipping and will change depending on factors such as number of items shipped to each region.

We will collect required shipping info via Kickstarter survey after the campaign is finished. That info will be used to confirm the actual shipping costs, which will then be charged separately using BackerKit.

Shipping estimates for everywhere in the world:

$75 & $99 tiers: $10-15

$100 & $200 tiers: $15-25

$450 tier and above: FREE SHIPPING

The estimate should cover the shipping costs to all parts of the world, but we may be able to offer cheaper shipping to specific countries, and shipping costs will be collected in BackerKit as accurately as possible.

Kokoro, the friendly neighbor.
Kokoro, the friendly neighbor.


Unfortunately, due to import laws and customs, WE CAN NOT SHIP TO: Ukraine, Kazakhstan, Afghanistan and Russia, so please note this regarding the physical rewards.

The localization of Chuusotsu - 1st Graduation is already underway, and we expect to release the game in late 2017. Physical rewards are expected to ship by the end of 2017.

Interweave Productions LLC. is assisting us on the campaign's U.S. based operations, with Fruitbat Factory responsible for running the campaign and delivering the rewards.

Nice to meet you all. We are Studio Beast, an indie game development group.

In contrast to most of our games that fall into the category of adult-oriented visual novels, “Chuusotsu” is developed as an all-ages game because we wanted as many people as possible to enjoy it.

The story is a combination of comedy and the usual internal conflicts and worries that most boys and girls in puberty go through.

As the second part of game’s title “1st graduation” points out, this is the first chapter in the Chuusotsu series, but it’s been written so it can be enjoyed all by itself.

We are confident that the game will be liked by not only fans of our past works like “JQV” but also by female readers. We hope all of you have a fun time finding out how the story of the chuusotsu trio unfolds.

-Katsushika Taishi & Hiruou, Studio Beast

--New message on May 5th 2017--

Hi all, it's Studio Beast again.

Thank you for visiting the Chuusotsu Kickstarter. Also, we really appreciate all of those who have backed the campaign so far!

It's been a big pleasant surprise to us for the campaign to have already been funded this much. We didn't see anything like this coming at all.

In addition to that, we are very encouraged by the fact that a lot of people outside Japan are paying attention to Chuusotsu, which is not such a famous title in Japan. We are considering more surprises besides the current rewards. Please stay tuned!

Last but not least, we are strongly hoping to see the campaign succeed and share the excitement with you all. 

Let's do philosophy! 

-Katsushika Taishi & Hiruou, Studio Beast

Arara is watching.
Arara is watching.


Studio Beast is a Japan-based doujin game circle best known for J.Q.V Jinrui Kyuusai-bu ~With Love from Isotope~.

They have been complimented for their consistently high quality writing, which is supported by beautiful artwork.

Chuusotsu! 1st Graduation - time after time is Studio Beast's 4th game release. They are currently working on their 10th year anniversary project, a new game by the name of Suicide Fence.

In operation since 2012, Fruitbat Factory publishes interesting Japanese games of all genres.

We are best known as the publisher of the online board game 100% Orange Juice. Our other releases include Eiyuu Senki - The World Conquest for PlayStation 3, ENIGMA:, Miniature Garden, Magical Eyes - Red is for Anguish, QP Shooting - Dangerous!!, Xmas Shooting - Scramble!!, 200% Mixed Juice, Sora, ManaCollect, 99 Spirits, and the War of the Human Tanks series. We are also in charge of the localization of Little Busters! for VisualArt's.

Chuusotsu -1st Graduation is being translated in-house, with GareJei (Tokyo Babel, Himawari - The Sunflower, SeaBed, Dies Irae) lending us his editing expertise in bringing the literary style of the game to life.

You can follow us on Twitter and Facebook, and join our Discord server to talk to us directly!